Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Opdat gij gedenkt en doet al Mijn geboden, en uw God heilig zijt. |
| WLC | לְמַ֣עַן תִּזְכְּר֔וּ וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֶת־כָּל־מִצְוֹתָ֑י וִהְיִיתֶ֥ם קְדֹשִׁ֖ים לֵֽאלֹהֵיכֶֽם׃ |
| AC | מ למען תזכרו ועשיתם את כל מצותי והייתם קדשים לאלהיכם |
| ASV | that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God. |
| BE | And that you may keep in mind all my orders and do them and be holy to your God. |
| Darby | that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God. |
| ELB05 | damit ihr aller meiner Gebote gedenket und sie tuet, und heilig seiet eurem Gott. |
| LSG | Vous vous souviendrez ainsi de mes commandements, vous les mettrez en pratique, et vous serez saints pour votre Dieu. |
| Sch | sondern, daß ihr an alle meine Gebote gedenket und sie tut und ihr eurem Gott heilig seid. |
| Web | That ye may remember, and do all my commandments, and be holy to your God. |
